„DIE KNÖPFCHEN UND DIE TRÖPFCHEN“

Neu erschienen im Knesebeck Verlag: „Die Knöpfchen und die Tröpfchen“, eines meiner kniffeligsten Übersetzungsprojekte des letzten Jahres, da sich diese netten Geschöpfchen auch auf dem Köpfchen reimen müssen!

 

Neues Weihnachtsbuch

Der Weihnachtsbaum, den niemand wollte:
Eine wunderschöne Geschichte über Weihnachten hinaus mit Klassikerpotenzial zum Vorlesen und Mitfühlen


Ars Edition, September 2020

 

Neues Buch: Äsops Tierfabeln

Neu bei Ars Edition erschienen: Äsops Tierfabeln!

In acht humorvollen Tiergeschichten werden zeitlose Werte wie Freundschaft, Ehrlichkeit, Vertrauen und Bescheidenheit vermittelt.
Eine moderne Interpretation der Klassiker von Äsop – in lustigen Reimen nacherzählt und ins Deutsche übertragen von Cornelia Boese.

Bestseller aus den USA

Der kleine, blaue Laster fährt nun auch auf unseren Straßen und begrüßt seine Freunde:

Das Pferd sagt: „Wieh!“,
die Ente: „Quack!“.
„Tuu-Tuu!“, sagt froh
der kleine Track.

Ins Deutsche übertragen von Cornelia Boese.

Neues Buch mit Elsa Klever!

Erschienen im Juli 2020 im Thienemann-Esslinger Verlag:
„Der kleinste Mops des Turnvereins
trägt das Trikot mit Nummer 1“